Resumen de Sui rimedi e sull’estensione delle direttive di stoccolma alla fase post iudicatum: una sentenza dalle potenzialità dirompenti
- English
The CJEU clarified two important issues concerning the EU Directives on procedural safeguards for accused persons in criminal proceedings and, in particular, Directive 2010/64/EU and Directive 2012/13/EU. On the one hand, the judgment, even with the reservations that will be said, seems to extend the scope of the directives to the execution phase. On the other hand, the CJEU examined the matter of remedies. Therefore, the paper aims to analyze these aspects and to outline their impact onthe Italian system
- italiano
La Corte di giustizia ha emesso una sentenza che affronta due rilevanti questioni nel panorama delle direttive UE a garanzia dell’accusato e, in particolare, delle direttive 2010/64/UE e 2012/13/UE. Per unverso, pur con i caveat di cui si dirà, la pronuncia sembra estendere il campo di applicazione di tali strumenti alla fase post iudicatum. Per altro verso, lapidarie affermazioni vengono erette sul terreno dei rimedi. L’obiettivo del presente lavoro è dunque quello di sondare tali profili, per, infine, soffermarsi sui loro importanti riflessi sul sistema processuale penale italiano
