Resumen de Reporte de Caso: detección y caracterización del virus del acucharamiento del tomate (TYLCV) en plantas de tomate del cantón de Sarchí, Costa Rica

Alexandra Castro Estrada, Estefanía Chavarría Jiménez, Mareling García Madrigal, Verónica Ramos Salazar, Elsie Lorena Gorostiola Martínez, Randall Chacón Cerda, Luis Alvarado Marchena

• español

  El presente estudio se enfocó en investigar la presencia del virus del acucharamiento de la hoja del tomate (TYLCV) en plantas de tomate en el cantón de Sarchí, Costa Rica. Se recolectaron muestras de plantas con síntomas de la enfermedad, así como una muestra sin síntomas, y se realizaron análisis moleculares y microscópicos para detectar y caracterizar el virus. Se demostró la presencia del TYLCV en las muestras analizadas mediante PCR, y comparando con otras secuencias mediante un BLAST y un árbol filogenético. Además, se observaron diferencias en la gravedad de los síntomas entre las plantas expuestas al sol y a la sombra. En el análisis por microscopía electrónica de transmisión, se identificaron síntomas citopatológicos en los cloroplastos de las plantas infectadas, tales como deformación, presencia de gránulos de almidón, y cambios en la estructura y organización de los tilacoides. Estos hallazgos confirman la presencia del TYLCV en los cultivos de tomate analizados. Estos resultados pueden ser de utilidad para los agricultores y científicos que buscan desarrollar estrategias de manejo y control de esta enfermedad en los cultivos de tomate en Costa Rica

• English

  The present study focused on investigating the presence of tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) in tomato plants in Sarchí, Costa Rica. Samples from plants with symptoms of the disease, as well as a sample without symptoms, were collected, and molecular and microscopic analysis were performed to detect and characterize the virus. The results confirmed the presence of TYLCV in the analyzed samples by PCR amplification and by comparison with other sequences using a BLAST and a phylogenetic tree. In addition, differences in the severity of symptoms were observed between plants exposed to sun or in the shade. Cytopathological symptoms were identified by transmission electron microscopy in the chloroplasts of infected plants, such as deformation, presence of starch granules, and changes in the thylakoid structure. These findings confirm the presence of TYLCV in the tomato crops analyzed in this study. These results may be useful for farmers and scientists seeking to develop management and control strategies for this disease in tomato crops in Costa Rica