Resumen de O Tribunal Unificado de Patentes: A competência material do centro de mediação e arbitragem e a execução de decisões proferidas por este centro
- español
Los Estados contratantes del Acuerdo sobre el Tribunal Unificado de Patentes (TUP) han decidido crear un centro de mediación y arbitraje (en Lisboa y Luibliana), que ofrece a las partes una gama completa de servicios de resolución de litigios. Las partes pueden recurrir a los servicios del Centro de Mediación y Arbitraje siempre que deseen resolver su litigio al mar-gen de un procedimiento contradictorio ante el TUP. Controvertido es el ámbito material de su competencia, la cuestión del reconocimiento de los laudos arbitrales y acuerdos alcanzados mediante el uso de los servicios del Centro y la relación entre las competencias jurisdicciona-les del Centro de Arbitraje y los tribunales nacionales. Este estudio pretende aclarar algunas dudas y desvelar algunas perplejidades
- English
The Contracting States to the Unified Patent Court Agreement (UPC) have decided to establish a Mediation and Arbitration Centre (in Lisbon and Luibliana), which offers parties a full range of dispute resolution services. Parties can avail themselves of the services of the Media-tion and Arbitration Centre whenever they wish to resolve their dispute outside an adversarial procedure before the UPC. The material scope of its competence, the question of the recog-nition of arbitral awards and settlements reached through the use of the Centre’s services and the relationship between the jurisdictional competence of the Arbitration Centre and national courts are controversial. This study aims to clarify some doubts and reveal some perplexities.
