Resumen de Anestesia epidural em cutias (Dasyprocta azarae) submetidas à ovariossalpingohisterectomia

Leandro Luis Martins, Valeska Rodrigues, Fabrício Singaretti De Oliveira, Gilson Hélio Toniollo, Ana Paula Pauloni, Marcia Rita Fernandes Machado

• English

  In this research, the epidural anesthesia technique in nulliparous and non non-nulliparous submitted to ovarysalpingohysterectomy was studied. These are rodents belonging to the “Missina Palmeira Zancaner” municipal zoo of catanduva in São Paulo. The tranquilization was achieved using azaperone (4mg/kg) and meperidine (4mg/kg) followed by injection of cetamine (20mg/kg) and xylazine (0.4mg/kg), intramuscularly from the same syringe. Subsequently, lidocaine (5mg/kg) was injected into the lumbosacral space. The time of latency of the anesthesic association (4.0±1.51min), time of latency of epidural lidocaine (6.87±2.35min) and time of analgesia (115.0±12.49min) were analyzed, in addition to rectal temperature, which decreased 2.12±0.86°C on average from the beginning of the anesthesia to the end of its effective time. All animals recovered satisfactorily without presenting signs of excitation or complications due to the epidural tecnique. It was concluded that the balanced anesthesia tecnique provided adequate analgesia during a time considered sufficient for several procedures, by means of low doses of xylazine and ketamine.

• português

  Neste estudo, foi descrita a técnica de anestesia epidural em cutias nulíparas e não nulíparas submetidas à ovariossalpingohisterectomia. Roedores estes, pertencentes ao Zoológico Municipal de Catanduva, “Missina Palmeira Zancaner”, São Paulo. A tranquilização foi obtida após a aplicação de azaperone (4mg/kg) e meperidina (4mg/kg) seguida da administração de cetamina (20mg/kg) e xilazina (0,4mg/kg), ambos na mesma seringa, para indução da anestesia e todos por via intramuscular. A seguir, foi aplicada lidocaína (5mg/kg) no espaço lombossacro. Foram avaliados o período de latência da associação anestésica (4,0±1,51min); período de latência da lidocaína epidural (6,87±2,35min); o tempo hábil de analgesia (115,0±12,49min); e a temperatura retal, a qual diminuiu, em média, 2,12±0,86°C desde o começo da anestesia até o final do período hábil de analgesia. Todos os animais se recuperaram de forma satisfatória, sem apresentar sinais de excitação e não foram observadas complicações decorrentes da técnica epidural. Concluiu-se que a técnica de anestesia balanceada empregada proporcionou analgesia adequada, durante tempo que seria suficiente para a realização de vários procedimentos, com a utilização de doses reduzidas de xilazina e cetamina.