Resumen de Ingestão de resíduos sólidos por tartarugas-verdes juvenis, Chelonia mydas (L. 1758), na costa leste do estado do Rio de Janeiro, Brasil

Danielle Rodrigues Awabdi, Salvatore Siciliano, Ana Paula Madeira Di Beneditto

• English

  This paper analyzed the solid wastes of anthropogenic origin obtained from the stomach contents of juvenile green turtles, Chelonia mydas, on the eastern Rio de Janeiro state coast, southeastern Brazil (22º50’S – 23º00’S). Between June 2009 and May 2010, the stomach contents of 49 specimens stranded on beaches were analyzed. Solid wastes were recorded in 29 stomach contents (59.2%) and more than one category of wastes was found out in 22 samples. Plastic bags, categorized as flexible plastic materials, achieved the greatest occurrence frequency (96.5%). Perhaps, these wastes came from the disposal of garbage bags, raffia bags, commercial shop bags and various packaging. Wastes related to manufacture of fishing equipment were also often reported, such as nylon yarns, rubber, ropes, Styrofoam, and fishhooks. The region is an area of regular occurrence of C. mydas and the relatively large intake of solid wastes deposited in the environment poses a risk to the conservation of this species.

• português

  Este trabalho analisou os resíduos sólidos de origem antropogênica obtidos em conteúdos estomacais de tartarugas-verdes juvenis, Chelonia mydas, na costa leste do estado do Rio de Janeiro, sudeste do Brasil (22º50’S – 23º00’S). Entre junho de 2009 e maio de 2010 foram analisados os conteúdos estomacais de 49 espécimes encalhados em praias. Resíduos sólidos foram registrados em 29 conteúdos estomacais (59,2%) e verificou-se mais de uma categoria de resíduos em 22 amostras. Sacos e sacolas plásticas, categorizados como plásticos flexíveis, alcançaram a maior frequência de ocorrência (96,5%). Provavelmente, esses resíduos se originaram a partir do descarte de sacos de lixo, sacos de ráfia, sacolas de estabelecimento comercial e embalagens diversas. Resíduos relacionados à confecção de artefatos de pesca também foram registrados com frequência, tais como fios de náilon, borracha, cordas, isopor e anzóis. A região é área de ocorrência regular de C. mydas e a ingestão relativamente elevada de resíduos sólidos depositados no ambiente representa risco à conservação dessa espécie.