Resumen de Jurisdicción constitucional y derechos humanos en Cuba: Un análisis crítico a propósito de la reforma constitucional de 2019
- español
Luego de 42 años de vigencia, en el año 2018 se inició un proceso de reforma a la Constitución de la República de Cuba de 1976. Tras el proceso de consultas ciudadanas, del que derivaron algunas modificaciones al proyecto inicial, el 24 de febrero de 2019 fue aprobada la nueva Constitución. En el título 5, «Derechos, deberes y garantías», se introdujo el capítulo 6, «Garantías de los derechos», en el que se incorpora una garantía jurisdiccional de los derechos. El artículo 99 introduce una figura novedosa en los 46 años que median entre la desaparición del Tribunal de Garantías Constitucionales y Sociales en 1973 y la aprobación de la Constitución de 2019. Sin embargo, no son pocos los debates que se generan en la academia cubana y foránea en torno a la regulación de derechos y la efectividad de las garantías establecidas para su salvaguarda. Son estos los ejes sobre los que se analiza críticamente la peculiaridad de la garantía jurisdiccional de los derechos introducida en el artículo 99.
- English
After 42 years in force, in 2018 a process of reform to the Constitution of the Republic of Cuba of 1976 began. After the process of citizen consultations from which some modifications to the initial project derived, on February 24, 2019 is approved the new Constitution of the Republic of Cuba. In Title V Rights, duties and guarantees, is introduced Chapter VI Guarantees of rights, which incorporates a jurisdictional guarantee of rights. Article 99 introduces a novel figure in the 46 years that mediate between the disappearance of the Tribunal of Constitutional and Social Guarantees in 1973 and the approval of the Constitution of 2019. However, there are some debates generated in the Cuban and foreign academy around the regulation of rights and the effectiveness of the guarantees established for its safeguarding. These are the axes on which, the peculiarity of the jurisdictional guarantee of rights introduced in article 99.
