Resumen de 264-263 a. C.: la campaña de Ap. Claudio en Sicilia
- español
El artículo trata de reconstruir el primer año de campaña de la Primera Guerra Púnica, precisando los movimientos militares en las operaciones por tierra y concluyendo que ya en las fuentes antiguas se encuentran entremezclados acontecimientos de esta campaña y de la siguiente, por lo que intenta dilucidar lo que pertenece a cada una en fimción de la lógica de las operaciones y de la topografía.
- English
This is an attempt to a hypothetical reconstruction of the fírst year of the First Punic War in order to clarify its military development as well as the corruption of the original sources at the light of topography, the facts and the origins of the mixing up between this campaign and the following one.
