Resumen de Experimentación de biomateriales con residuos óseos para la fabricación de porcelana Bone China
Pedro Afonso Martins Altissimo
, Ronaldo Martins Glufke, Mariana Kuhl Cidade, Felipe Palombini
- español
La reutilización de materias primas es una característica importante de la Naturaleza, que puede contribuir a la incorporación de residuos desechados de forma que se valore su interés económico y se reduzca así la intensidad de los residuos y su consiguiente impacto ambiental. Brasil, al ser un gran productor de ganado, genera una importante cantidad de residuos orgánicos tras la producción, como los huesos. Bone China, una porcelana inglesa muy apreciada y conocida por su translucidez y color blanco, permite crear piezas finas y delicadas gracias a la resistencia del material. Con un enfoque en la sostenibilidad y el diseño inspirado en la naturaleza, el uso de polvo de hueso en el desarrollo de biomateriales presenta una oportunidad para transformar residuos sin valor económico en un nuevo material a explorar en el diseño de productos más sostenibles. Este trabajo muestra la experimentación con restos óseos de animales para crear y preparar porcelana Bone China, añadiendo valor a lo que de otro modo sería desechado. Partiendo de huesos de ganado, el material se limpió y blanqueó con peróxido de hidrógeno antes de calentarlo en un horno hasta que se convirtió en ceniza. A continuación, esta ceniza de hueso se mezclaba con otras materias primas esenciales, como feldespato y caolín, para crear una mezcla básica para la porcelana Bone China. Tras probar varias proporciones, se encuentra una composición que puede utilizarse para fabricar modelos de prueba para seguir experimentando con el material. Este estudio pone de manifiesto el potencial de valorización de los residuos de la producción ganadera para desarrollar materiales de alto valor añadido, demostrando que la sostenibilidad y los atributos económicos no pueden separarse a la hora de apreciar los residuos como materia prima.
- English
The reuse of raw materials is an important characteristic of Nature, which can contribute to the incorporation of discarded waste in a way that values its economic interest and thereby reduces waste intensity and its consequent environmental impact. Brazil, being a large producer of livestock, generates a significant amount of organic waste after production, such as bones. Bone China, a highly valued English porcelain known for its translucency and white color, allows for the creation of fine and delicate pieces due to the material’s resilience. With a focus on sustainability and design inspired by nature, the use of bone powder in the development of biomaterials presents an opportunity to transform waste with no economic value into a new material to be explored in the design of more sustainable products. This work showcases the experimentation with bone remains from animals to create and prepare Bone China porcelain, adding value to what would otherwise be discarded. Starting from cattle bones, the material was cleaned and whitened with hydrogen peroxide before being heated in an oven until it turned into ash. This bone ash was then mixed with other essential raw materials, such as feldspar and kaolin, to create a basic mixture for Bone China porcelain. After testing various proportions, a composition is found that can be used to manufacture test models for further experimentation with the material. This study highlights the potential of valorizing waste from livestock production to develop materials with high added value, showing that sustainability and economic attributes cannot be separated when appreciating waste as a raw material.
- português
A reutilização de matérias-primas é uma característica importante da natureza, que pode contribuir para a incorporação de resíduos descartados de forma a valorizar seu interesse econômico e, assim, reduzir a intensidade de resíduos e seu consequente impacto ambiental. O Brasil, por ser um grande produtor de gado, gera uma quantidade significativa de resíduos orgânicos após a produção, como os ossos. A Bone China, porcelana inglesa altamente valorizada, conhecida por sua translucidez e cor branca, permite a criação de peças finas e delicadas devido à resiliência do material. Com foco na sustentabilidade e no design inspirado na natureza, o uso de pó de osso no desenvolvimento de biomateriais apresenta uma oportunidade de transformar resíduos sem valor econômico em um novo material a ser explorado no design de produtos mais sustentáveis. Este trabalho mostra a experimentação com restos de ossos de animais para criar e preparar a porcelana Bone China, agregando valor ao que, de outra forma, seria descartado. A partir de ossos de gado, o material foi limpo e branqueado com peróxido de hidrogênio antes de ser aquecido em um forno até se transformar em cinzas. Essa cinza de osso foi então misturada com outras matérias-primas essenciais, como feldspato e caulim, para criar uma mistura básica para a porcelana Bone China. Depois de testar várias proporções, foi encontrada uma composição que pode ser usada para fabricar modelos de teste para experimentos adicionais com o material. Este estudo destaca o potencial de valorização dos resíduos da produção pecuária para o desenvolvimento de materiais com alto valor agregado, mostrando que a sustentabilidade e os atributos econômicos não podem ser separados quando se trata de valorizar os resíduos como matéria-prima.
