Resumen de “¡Qué bien lo finges!”: On the Performance of Melancholy and Disability in El príncipe melancólico
- español
Este artículo analiza la representación o falsificación de la melancolía el quid de El príncipe melancólico, de autoría discutida. Como sugiere el título, el protagonista titular es melancólico. De acuerdo con las teorizaciones predominantes de la Edad Moderna sobre la melancolía, se comporta como un melancólico a lo largo de la obra. Sin embargo, los espectadores internos y externos a la representación pronto se enteran de que el príncipe está fingiendo una discapacidad: la melancolía aparentemente tan manifiesta es una actuación intencionada y manipuladora. Basándose en recientes enfoques críticos sobre la discapacidad, este artículo reevalúa y reprioriza la farsa melancólica del príncipe. Saca a la luz cómo exhibe muchos signos de auténtica melancolía que su actuación ofusca, y cómo, problemáticamente, su falsificación también encubre los problemas sociopolíticos más amplios y la inestabilidad política de los que hace alarde la misma prevalencia de melancolía en la corte.
- English
This paper analyzes the performance or counterfeit of melancholy at the crux of El príncipe melancólico, of disputed authorship. As the title suggests, the titular prince is melancholic. In accordance with prevailing early modern theorizations of melancholia, he behaves as a melancholic throughout the entire play. It is quickly made clear to spectators within and external to the play, however, that he is feigning disability: the melancholy seemingly so apparent is an intentional, manipulative performance. Drawing from recent work in critical disability and performance studies, this paper reassesses and reprioritizes the Prince’s melancholic farce. It brings to light how he bears many signs of genuine melancholy that his performance obfuscates, and how, problematically, his counterfeit also obscures the larger sociopolitical problems and political instability that a prevalence of melancholy at court bespeaks.
