Resumen de Trabajo Social en Salud: Repensando las intervenciones
- español
El presente trabajo intenta reflexionar sobre los procesos de intervención de les trabajadores sociales en el campo de la salud pública municipal de Rosario, buscando desentrañar los circuitos institucionales en los cuales se materializan las distintas políticas públicas de los diferentes niveles del Estado y cómo las lógicas generales están presentes y se cristalizan en las respuestas cotidianas generando un manto de opacidades. Esta exploración se enriquece con insumos producidos en diferentes instancias como encuentros (disciplinares, interdisciplinares, interinstitucionales, instersectoriales), o documentos del colectivo profesional. Por otro lado, busca aportar a la construcción de las intervenciones del Trabajo Social en el campo de la salud pública, proponiendo una organización diferente para el trabajo como integrantes de un equipo, situándose en relaciones simétricas e interdisciplinares y operando en las dimensiones singulares y colectivas.
- English
This paper attempts to explore the processes of intervention of social workers in the field of municipal public health in Rosario, seeking to unravel the institutional circuits in which the different public policies of the different levels of the State are materialised and how the general logics are present and crystallised in the daily responses, generating a cloak of opacity. This exploration is enriched with inputs for its analysis, using what has been produced in different instances such as meetings (disciplinary, interdisciplinary, inter-institutional, intersectoral), records, documents of the professional collective. On the other hand, it seeks to contribute to the construction of Social Work interventions in the field of public health, proposing a different organisation for work as members of a team, situating itself in symmetrical and interdisciplinary relations and operating in the singular and collective dimensions.
