Resumen de Hollywood face aux conflits européens: Réseaux politisés et mise en scène de l’Europe

Claire Demoulin, Katalin Pór

• English

  This article reexamines the politicization of the Hollywood industry in the 1930s and 1940s through the lens of networks and spaces of interaction. Through an analysis of the genesis of two films dealing with European subject matter, both released in 1939, The Hunchback of Notre - Dame by William Dieterle and Balalaïka by Reinhold Schünzel, this article looks at the intersections between the spheres of European emigration in Hollywood, and those of the film industry more broadly. It demonstrates how, through these groups, various political, professional, and philanthropic circles became entangled, fostering the development of artistic and political strategies of expression in the service of discourse on the contemporary situation.

• français

  Cet article se propose de réexaminer la politisation de l’industrie hollywoodienne dans les années 1930 et 1940 à l’aune des réseaux et des espaces d’interaction. À travers l’analyse de la genèse de deux films traitant de sujets européens, sortis tous deux en 1939, The Hunchback of Notre - Dame de William Dieterle et Balalaïka de Reinhold Schünzel, il interroge les croisements entre les sphères de l’émigration européenne à Hollywood et celles de l’industrie cinématographique. Il cherche à montrer la manière dont, à travers ces groupes, les cercles politiques, professionnels et caritatifs s’enchevêtrent, favorisant l’élaboration de stratégies d’expression artistiques et politiques au service d’un discours sur la situation contemporaine.