Resumen de El paper de les federacions en la participació de les famílies i les seves associacions a l’illa d’Eivissa

Pepita Costa Tur, Ana María Torres Martín

• español

  Las asociaciones de familias juegan un papel crucial en el tejido social de nuestras islas, intentando abrazar ámbitos tan diversos como la educación, la salud y el ocio de nuestros hijos y las familias que les acompañan. Sin embargo, su funcionamiento e impacto se ven fuertemente influidos por el apoyo y asesoramiento que reciben de las federaciones. Con este artículo, nuestra intención es explicar cómo FAPA-Eivissa colabora con las asociaciones de familias de alumnado de los centros educativos y los desafíos a los que nos enfrentamos, así como las oportunidades para el futuro de la participación familiar.

• català

  Les associacions de famílies tenen un paper crucial en el teixit social de les nostres illes i intenten abraçar àmbits tan diversos com l’educació, la salut i el lleure dels fills i les famílies que els acompanyen, però el seu funcionament i el seu impacte es veuen fortament influïts pel suport i l’assessorament que reben de les federacions. Amb aquest article, la nostra intenció és explicar com FAPA-Eivissa col·labora amb les associacions de famílies d’alumnes dels centres educatius i els desafiaments als quals ens enfrontem, així com les oportunitats per al futur de la participació familiar.