Resumen de Fuentes manuscritas para el estudio de la epigrafía medieval: La Crónica de Armería Selva y Vergel de Nobles

José María de Francisco Olmos, Rodrigo José Fernández Martínez

• español

  El manuscrito inédito titulado Crónica de Armería Selva y Vergel de Nobles, custodiado en los fondos del Archivo Histórico de la Nobleza representa una fuente de incuestionable valor para la heráldica, la nobiliaria y, especialmente, para la epigrafía medieval. Entre sus páginas recoge un total de doce copias literarias de inscripciones inéditas y actualmente desaparecidas que nos permiten acercarnos a unos documentos epigráficos que no podríamos conocer de otro modo. En este trabajo, siguiendo la metodología de trabajo propia del Corpus Inscriptionum Hispaniae Mediaevalium, tenemos por objetivo analizar el valor y la veracidad de la información en ellas contenida y lo hacemos poniendo especial atención en las cuatro copias que proceden de provincias que cuentan con estudios epigráficos del conjunto medieval ya desarrollados. Con ello, pretendemos actualizar y ampliar nuestro conocimiento sobre el patrimonio epigráfico de estos territorios editando nuevos textos epigráficos, hasta ahora inéditos, y actualizando y ampliando la información de otros ya conocidos en estos territorios.

• English

  The unpublished manuscript entitled Crónica de Armería Selva y Vergel de Nobles, held in the Archivo Histórico de la Nobleza, is a source of unquestionable value for heraldry, nobility and, especially, for medieval epigraphy. It contains a total of twelve literary copies of unpublished inscriptions, now disappeared, which allow us to approach epigraphic documents that we could not otherwise know. Following the working methodology of the Corpus Inscriptionum Hispaniae Mediaevalium, the aim of this work is to analyze the value and veracity of the information contained in them, paying special attention to the four copies that come from provinces that have already developed epigraphic studies of the medieval group. In doing so, we aim to update and expand our knowledge of the epigraphic heritage of these territories by publishing new epigraphic texts, and by updating and expanding the information on others already known in these territories.