Resumen de Los Pactos de Mayo (1902): Filmar la familia militar en el vecindario
- español
Las actividades diplomáticas y sociales relacionadas a los llamados Pactos de Mayo de 1902, fueron de las más filmadas y publicitadas en Chile durante el periodo denominado por algunos autores como “cine temprano”. Este texto analizará este caso en particular a partir de su cobertura y recepción, pero además propondrá nuevas asociaciones que problematizan conceptos como profesionalismo, amateurismo y lo doméstico en un contexto donde ninguna de estas expresiones estaba del todo establecida en el cine. Para esto, recurriremos a la prensa escrita de la época, a fotografías oficiales, a estudios comparados y, en especial, a las ideas de Roger Odin sobre cine familiar.
- English
The diplomatic and social activities related to the so-called May Pacts of 1902 were among the most filmed and publicized in Chile during the period referred by some authors as "early cinema". This text will analyze this particular case from the point of view of its reception, but it will also propose new associations that problematize concepts such as professionalism, amateurism and the domestic in a context where none of these expressions was fully established in the cinema. We will resort to the written press of the time, official photographs, comparative studies, and especially to Roger Odin's ideas about family cinema.
- português
As atividades diplomáticas e sociais relacionadas aos Pactos de Maio de 1902 estavam entre as mais filmadas e divulgadas no Chile durante o período chamado por alguns autores como "primeiro cinema". Este texto analisará esse caso em particular a partir de sua recepção, mas também proporá novas associações que problematizam conceitos como profissionalismo, amadorismo e doméstico em um contexto em que nenhuma dessas expressões foi totalmente estabelecida no cinema. Para isso, recorreremos à imprensa escrita da época, fotografias oficiais, estudos comparativos e, especialmente, as idéias de Roger Odin sobre cinema doméstico.
