Resumen de Cristóbal Balenciaga Museoa: el reto de preservar y compartir el legado del maestro de la alta costura
- español
Este artículo tiene como objeto realizar una presentación institucional del Museo Cristóbal Balenciaga, incidiendo en la perspectiva histórica de su creación y en los retos y compromisos a los que se enfrenta, como consecuencia de su naturaleza y su misión.
En lo relativo a la creación del museo, se describe su temática dedicada al creador de Alta Costura, Balenciaga, con una breve semblanza de su carrera, el proceso de patrimonialización de su obra, para posteriormente explicar los antecedentes del propio museo y la formación de sus colecciones.
En cuanto a los retos actuales, se señalan las especificidades que presentan en los distintos campos (conservación, difusión, investigación, educación) y los programas y actividades que el museo lleva a cabo para dar respuesta a los mismos, teniendo presente las actuales demandas de la sociedad y la naturaleza y vocación pública del museo.
- English
The aim of this article is to provide an institutional overview of the Cristóbal Balenciaga Museum, highlighting the historical perspective of its founding, as well as the challenges and commitments arising from its mission and purpose.
Regarding the creation of the museum, the article describes the museum's focus on different aspects of the haute couture designer Balenciaga, provides a brief overview of his career and explains the process involved in turning his work into cultural heritage. lt also explores the background of the museum itself and the development of its collections.
The article highlights specific challenges currently facing the museum in the areas of conservation, dissemination, research, and education, and details the programmes and activities implemented by the museum to address such issues, while taking into account current societal demands as well as the museum's mission and public nature.
