Resumen de Diseño de un instrumento para el estudio de prácticas de seguridad en pacientes

Helen Michelle León Avilés, Elena del Carmen Orellana Tolozano, Yoly Verdezoto Zamora

• español

  Introducción: Esta investigación tuvo como objetivo desarrollar un instrumento adaptado al contexto ecuatoriano para medir las prácticas de seguridad del paciente en las instituciones de salud. La falta de herramientas específicas y validadas para este entorno motivó la creación de un cuestionario que pudiera reflejar de manera precisa las particularidades del sistema de salud ecuatoriano. Metodología: Se elaboró el cuestionario a partir de un análisis detallado de estudios internacionales sobre seguridad del paciente que subrayan la importancia de factores como el trabajo en equipo, la comunicación efectiva y el apoyo organizacional en la mejora de la atención médica. Resultados: El cuestionario abarcó seis dimensiones clave: trabajo en equipo, comunicación efectiva, apoyo organizacional, gestión de errores, clima de seguridad y condiciones laborales. Estas dimensiones fueron evaluadas a través de una muestra de 350 estudiantes de enfermería, utilizando una escala Likert de 5 puntos. Discusión: Los resultados mostraron que el cuestionario tiene una alta consistencia interna, con un coeficiente Alfa de Cronbach de 0.92, lo que respalda su fiabilidad para medir las prácticas de seguridad. El instrumento creado no solo permitirá evaluar la seguridad del paciente en Ecuador, sino que también contribuirá a la implementación de mejoras adaptadas a las necesidades locales del sistema de salud.

• English

  Introduction: This research aimed to develop an instrument adapted to the Ecuadorian context to measure patient safety practices in healthcare institutions. The lack of specific and validated tools for this environment motivated the creation of a questionnaire that could accurately reflect the particularities of the Ecuadorian healthcare system. Methodology: The questionnaire was developed based on a detailed analysis of international studies on patient safety, which emphasize the importance of factors such as teamwork, effective communication, and organizational support in improving medical care. Results: The questionnaire covered six key dimensions: teamwork, effective communication, organizational support, error management, safety climate, and working conditions. These dimensions were assessed through a sample of 350 nursing students using a 5-point Likert scale. Discussion: The results showed that the questionnaire has high internal consistency, with a Cronbach's Alpha coefficient of 0.92, supporting its reliability in measuring safety practices. The instrument created will not only allow for the evaluation of patient safety in Ecuador but also contribute to the implementation of improvements tailored to the local healthcare system's needs.