Questão agrária e a reprodução camponesa nas contradições capital versus trabalho

• Souza, Suzane Tosta ^[1]
  1. [1] State University of Southwestern Bahia – UESB, Vitória da Conquista (BA), Brazil
• Localización: Cerrados, ISSN-e 2448-2692, ISSN 1678-8346, Vol. 22, Nº. 2, 2024 (Ejemplar dedicado a: Revista Cerrados (In Progress)), págs. 105-132
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Agrarian issue and peasant reproduction in the contradictions of capital versus labor
  • Cuestión agraria y la reproducción campesina em las contradicciones capital versus trabajo
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo tiene como objetivo señalar algunas contribuciones de Conceição (1991, 2005, 2007, 2013) para la lectura de la cuestión agraria brasileña, enfatizando reflexiones sobre el proceso de reproducción campesina em las contradicciones del avance del capital en el campo, la expansión del agronegocio en un contexto de reestructuración productiva del capital a nivel mundial, las transformaciones en el mundo del trabajo, como consecuencia de la crisis estructural y la intensificación de la movilidad y la precariedad de las condiciones de trabajo tanto en el campo como en las ciudades. La investigación se realizó con base en un levantamiento bibliográfico, tratamiento y análisis de conceptos que sustentan el debate sobre la cuestión agraria, valiéndose, además, de datos secundarios y lecturas de otros autores, especialmente en el debate del método. Se concluye que, es imprescindible traer a colación las reflexiones señaladas por la autora, principalmente por la observación de pocos análisis que traen las repercusiones de la crisis del capital y la reestructuración que éste atraviesa para cumplir con los objetivos de acumulación, incluso en el campo, mientras que, contradictoriamente, la reproducción campesina se constituye en una unidad de sumisión y enfrentamiento a este proceso.

  • English

    Este artigo objetiva apontar algumas contribuições de Conceição (1991, 2005, 2007, 2013) para a leitura da questão agrária brasileira, enfatizando reflexões sobre o processo de reprodução camponesa nas contradições do avanço do capital no campo, a expansão do agronegócio em um contexto de reestruturação produtiva do capital em nível mundial, as transformações no mundo do trabalho, em decorrência da crise estrutural e a intensificação da mobilidade e da precariedade das condições de trabalho tanto no campo como nas cidades. A pesquisa foi realizada com base em levantamento bibliográfico, tratamento e análise de conceitos que dão sustentação ao debate da questão agrária, valendo-se, ainda, de dados secundários e leituras de outros autores, sobretudo no debate do método. Conclui-se que se torna imprescindível trazer à tona as reflexões apontadas pela autora, sobretudo pela constatação de que poucas análises trazem os rebatimentos da crise do capital e a reestruturação pela qual esse passa para atender os objetivos da acumulação, inclusive no campo, ao passo que, contraditoriamente, a reprodução camponesa se constitui em uma unidade de submissão e enfrentamento a esse processo.

  • português

    This article aims to highlight some contributions of Conceição (1991, 2005, 2007, 2013) to the reading of the Brazilian agrarian issue, emphasizing reflections on the process of peasant reproduction amidst the contradictions of capital advancement in the countryside, the agribusiness expansion in a context of capital productive restructuring on a global level, the transformations in the labor world due to the structural crisis, and the intensification of mobility and precarious working conditions both in the countryside and in cities. The research was conducted based on a bibliographic survey, treatment and analysis of concepts that support the debate on the agrarian issue, utilizing, also, secondary data and readings from other authors, especially in the discussion of methodology. It is concluded that it is essential to bring to light the reflections pointed out by the author, mainly due to the observation of few analyses that address the repercussions of the capital crisis and the restructuring it undergoes to meet the objectives of accumulation, including in the countryside, while, contradictorily, peasant reproduction constitutes itself in a unit of submission and confrontation against this process.