Resumen de María y la piedad popular en la génesis de las hermandades. Un paradigma: la Divina Pastora de las almas, devoción sevillana y universal
- español
Las hermandades suelen canalizar con eficacia la religiosidad popular, originadas a veces por esta, como sucedió en el siglo XVIII con los rosarios públicos. La Divina Pastora es un paradigma de ello, devoción ideada por fray Isidoro de Sevilla, quien interpretó la mediación de la Virgen María a modo de pastorado y la hermandad, consecuentemente, como un rebaño. En el contexto de las misiones y a través del rezo de la Corona fundó diversas hermandades y rosarios, modo de propagación de la devoción imitado por los capuchinos en toda España e Hispanoamérica.
- English
Brotherhoods tend to channel popular religiosity effectively, sometimes originating from it, as happened in the 18th century with the public rosaries. The Divina Pastora is a paradigm of this, a devotion devised by Friar Isidoro of Seville, who interpreted the mediation of the Virgin Mary as a shepherding and the brotherhood, consequently, as a flock. In the context of the missions and through the prayer of the Crown, he founded various brotherhoods and rosaries, a way of propagating the devotion imitated by the Capuchins throughout Spain and Hispanic America
