Resumen de Viruela del mono: artículo monográfico

Jorge Sancho Almau, Esther Prades Laborda, Raquel Sancho Almau, Marta Latapia Callen, Rebeca Redondo Sancho, Nuria Pérez Tella

• español

  La viruela del mono, o conocido como “monkeypox virus” por su nombre en ingles, es una enfermedad infecciosa con poca prevalencia. Debido a este hecho epidemiológico, y ser poco habitual especialmente en el continente Europeo y Americano, es desconocida en la sociedad. También lo es para los profesionales que forman parte del sistema sanitario, pudiendo tener dificultad en identificar esta patología. Un desconocimiento en la misma, no va a permitir poder informar correctamente al paciente en lo que respecta a la educación para la salud, tanto para la prevención como sus cuidados una vez contraída esta enfermedad.

  Sin embargo, cabe destacar que se ha incrementado el nivel de alerta a nivel mundial en el año 2024, desde la Organización Mundial de la Salud, ante una situación descontrolada de incremento de casos en el continente de África.

• English

  Monkeypox, or known as “monkeypox virus” by its English name, is an infectious disease with low prevalence. Due to this epidemiological fact, and being unusual especially in the European and American continent, it is unknown in society. It is also true for professionals who are part of the health system, who may have difficulty identifying this pathology. A lack of knowledge will not allow the patient to be correctly informed regarding health education, both for prevention and care once they contract this disease.

  However, it is worth noting that the alert level has been increased worldwide in the year 2024, from the World Health Organization, due to an uncontrolled situation of increasing cases on the continent of Africa.