Resumen de Una mirada retrospectiva al trabajo social en emergencias
- español
El presente artículo es un recorrido cronológico del trabajo social en emergencias en España con una visión amplia, como no puede ser de otra manera en Trabajo Social: además de referencias a intervenciones documentadas, refiere normativas, servicios especializados, publicaciones, proyectos, etc., en el intento de inmortalizar los hitos más significativos. Una retrospectiva que puede ayudar a poner en valor los logros alcanzados, corregir equívocos, identificar en qué momento estamos y, desde aquí, establecer nuevos objetivos en aras de seguir creciendo como profesión y como profesionales de la ayuda en contextos de crisis. Cierra este recorrido histórico un panel de propuestas, a modo de mirada prospectiva, dirigidas a normalizar este campo de atención social.
- English
This article is a chronological overview of social work in emergencies in Spain with a broad vision, as it cannot be otherwise in Social Work: in addition to references to documented interventions, it refers to regulations, specialised services, publications, projects, etc., in an attempt to immortalise the most significant milestones. A retrospective that can help to highlight our achievements, correct misunderstandings, identify where we are now and, from here, establish new objectives in order to continue growing as a profession and as aid professionals in crisis contexts. This historical overview closes with a panel of proposals, by way of a prospective view, aimed at normalising this field of social care.
