Resumen de Lupus en el embarazo: ¿Qué hay de nuevo?

Santiago Ramírez Calderón, Israel David Villalba Fonseca, Daniela Mingan Estrada, Larry Mansur Meneses Rueda, Libardo Antonio Caballero Morales, Daynela Margarita Navarro Barraza, Valentina Rincón Giraldo

• español

  El lupus eritematoso sistémico (LES) es una enfermedad autoinmune crónica, caracterizada por una respuesta inmunitaria anómala que afecta diversos órganos y sistemas del cuerpo, siendo más prevalente en mujeres durante su etapa fértil. Esta enfermedad puede complicar significativamente el embarazo, con riesgos para la salud materna y fetal, incluyendo condiciones graves como taponamiento cardíaco, neumonitis, preeclampsia, trombosis, e incluso muerte fetal. Estas complicaciones son parte de la razón por la cual el diagnóstico y manejo del LES durante el embarazo representan un desafío considerable, ya que las manifestaciones de la enfermedad pueden imitar o confundirse con otras patologías asociadas al embarazo. Sin embargo, los avances en el tratamiento han permitido un mejor control de la enfermedad, con el uso de glucocorticoides, inmunosupresores y anticoagulantes que contribuyen a la estabilización de la condición materna, logrando en algunos casos partos prematuros exitosos y la mejora de la salud fetal. El diagnóstico temprano, junto con un manejo adecuado y oportuno, son esenciales para reducir las tasas de morbilidad y mortalidad en mujeres embarazadas con LES, minimizando los riesgos tanto para la madre como para el recién nacido. Por este motivo, el artículo de revisión en cuestión abordará en detalle los nuevos avances, los cambios recientes y las recomendaciones más actualizadas sobre el manejo del lupus eritematoso sistémico durante el embarazo, con el objetivo de ofrecer a los profesionales de la salud información relevante y actualizada para mejorar los resultados en estas pacientes.

• English

  Systemic lupus erythematosus (SLE) is a chronic autoimmune disease characterized by an abnormal immune response that affects various organs and systems of the body, and is more prevalent in women during their fertile stage. This disease can significantly complicate pregnancy, with risks to maternal and fetal health, including serious conditions such as cardiac tamponade, pneumonitis, preeclampsia, thrombosis, and even fetal death. These complications are part of the reason why the diagnosis and management of SLE during pregnancy represent a considerable challenge, since the manifestations of the disease can mimic or be confused with other pathologies associated with pregnancy. However, advances in treatment have allowed for better control of the disease, with the use of glucocorticoids, immunosuppressants and anticoagulants that contribute to the stabilization of the maternal condition, achieving in some cases successful premature births and improved fetal health. Early diagnosis, together with adequate and timely management, are essential to reduce morbidity and mortality rates in pregnant women with SLE, minimizing risks for both the mother and the newborn. For this reason, the review article in question will address in detail the new advances, recent changes and the most up-to-date recommendations on the management of systemic lupus erythematosus during pregnancy, with the aim of offering health professionals relevant and updated information to improve outcomes in these patients.