Resumen de Conjeturas, tachaduras y relecturas: la génesis creativa de "Frente a un hombre armado" y "Epifanía de una sombra", de Mauricio Wacquez
- español
Este estudio presenta por primera vez parte del material de archivo del escritor chileno-francés Mauricio Wacquez (1939-2000) custodiado por la Universidad de Princeton. En esta investigación estructurada a partir de la crítica genética, se ha establecido un dossier genético de estudio que se analiza en conjunto con las versiones publicadas de las novelas más representativas de este escritor. Gracias al estudio y análisis de este material, este artículo postula que las novelas Frente a un hombre armado (1982) y Epifanía de una sombra (2000) comparten una misma génesis escritural.
- English
This study presents, for the first time, part of the archive material of the Chilean-French writer Mauricio Wacquez (1939-2000) found at Princeton University. In this research structured from genetic criticism, a genetic study dossier has been established that is analyzed together with the published versions of the most representative novels by this writer. Thanks to the study and analysis of the material, this article postulates that the novels Frente a un hombre armado (1982) and Epifanía de una sombra (2000) share the same scriptural genesis
