Resumen de Proposta de um Relatório de Sustentabilidade para um Grupo Português do Setor da Cerâmica: Um Estudo Exploratório

Andreia Nabeiro, Fernanda Cristina Pedrosa Alberto, Sara Sousa

• português

  Introdução: O conceito de sustentabilidade essencial para a indústria, em particular para a indústria da cerâmica, responsável por um elevado impacto ambiental, agravado pelo alto consumo energético. Dado que a indústria cerâmica portuguesa, em 2021, composta por 1.120 empresas, representava 1,3% do volume de negócios da indústria transformadora nacional, gerando mais de 1.233 milhões de euros, é premente que seja sustentável, crescendo de forma responsável e em equilíbrio com a sociedade e o ambiente. Metodologia: A metodologia de investigação-ação prendeu-se com a definição de indicadores, conforme normas europeias e internacionais, a dupla materialidade e os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS). Resultados: Os resultados do trabalho permitiram identificar e mensurar a sustentabilidade de um grupo empresarial de referência da indústria da cerâmica em Portugal, nos âmbitos económico, ambiental, social e governance. Discussão: O grupo empresarial embora tivesse alguns indicadores internos, especialmente no âmbito ambiental, não os tinha sistematizados, completos, nem interligados com as restantes vertentes. Conclusões: Constatou-se que existe uma base comum de indicadores de sustentabilidade presentes em diferentes setores da mesma indústria, no caso a indústria cerâmica. Subsiste, portanto, uma padronização, sólida e rigorosa, que garante o compromisso com o Acordo de Paris e com os ODS.

• English

  Introduction: The concept of sustainability is essential for industry, particularly for the ceramics industry, which is responsible for a high environmental impact, aggravated by its high energy consumption. Given that in 2021 the Portuguese ceramics industry, made up of 1,120 companies, represented 1.3% of the turnover of the national manufacturing industry, generating more than 1,233 million euros, it is urgent that it be sustainable, growing responsibly and in balance with society and the environment. Methodology:The action research methodology involved defining indicators in accordance with European and international standards, dual materiality and the Sustainable Development Goals (SDGs). Results:The results of the work made it possible to identify and measure the sustainability of a leading business group in the ceramics industry in Portugal, in the economic, environmental, social and governance spheres. Discussion:Although the business group had some internal indicators, especially in the environmental field, they were not systematised, complete or interconnected with the other aspects. Conclusions:It was found that there is a common base of sustainability indicators in different sectors of the same industry, in this case the ceramics industry. There is therefore a solid and rigorous standardisation that guarantees commitment to the Paris Agreement and the SDGs.