Resumen de El retablo bordado de Enrique IV. Devociones itinerantes y resonancias del arte de Rogier Van der Weyden en Castilla
- español
En el presente estudio se da a conocer por primera vez un retablo bordado procedente de las colecciones de Enrique IV que fue transformado con posterioridad en un frontal de altar tras su donación al monasterio de Guadalupe. A través de la recomposición de la manufactura textil original no solo ahondaremos en el conocimiento de la infrecuente tipología del retablo bordado medieval, sino también en la llegada de los modelos emanados del taller de Rogier van der Weyden hasta los Reinos Hispanos, de los cuales el retablo bordado de Enrique IV supone uno de sus más destacados y tempranos exponentes
- English
This study presents, for the first time, an embroidered altarpiece from the collections of Enrique IV of Castile, which was later transformed into an antependium after being donated to the monastery of Guadalupe. By reconstructing the original piece, our aim is not only to deepen our understanding of the uncommon typology of medieval embroidered altarpieces but also to explore the arrival of models originating from the workshop of Rogier van der Weyden to the Hispanic kingdoms, with Enrique IV’s embroidered altarpiece standing as one of the most prominent examples
