Resumen de “La familia que escogí”: Panorama de representaciones familiares en la narrativa chilena reciente y sus vínculos con la tradición literaria nacional

Paulina Daza D., Daniel Plaza Atenas

• español

  La familia y su representación en la ficción ha evolucionado desde el siglo XX al XXI. En la narrativa chilena el modelo tradicional familiar occidental, impuesto socialmente (padre, madre, hijos), ha sido transgredido de múltiples formas, tanto en el siglo XX, a través de descripciones familiares polémicas en su contexto de producción, como en el siglo XXI, en el que se ha fortalecido una mirada amplia y diversa de las variadas estructuras familiares actuales. Este artículo propone identificar un panorama de representaciones familiares diferentes al modelo tradicional en algunas novelas canónicas del siglo XX y obras narrativas de los primeros diez años del siglo XXI que posibilite observar el tránsito desde descripciones familiares controversiales hacia una diversidad familiar hoy reconocida. En el desarrollo del trabajo se indican, en un primer momento, representaciones de familia alejadas del modelo tradicional, en novelas del canon nacional del siglo XX. Luego, se exponen algunos parentescos entre las representaciones ficcionales de la familia del siglo XX en tránsito al XXI, lo que posibilita descubrir también un emparentamiento textual entre obras narrativas de ambos siglos. Finalmente, a partir de este recorrido, se presentan tres perspectivas que funcionan como ejes de análisis para revisar los modelos familiares en la narrativa de inicios del siglo XXI.

• English

  The family and its representation in fiction have evolved from the twentieth to the twenty-first century. In Chilean narrative, the traditional Western family model, socially imposed (father, mother, children), has been transgressed in multiple ways, both in the twentieth century, through controversial family descriptions in a given context, and in the twenty-first century, where diverse views of family structures have been strengthened. This article proposes to identify a panorama of representations of family that diverge from traditional models in chosen canonical novels of the twentieth century, as well as in narrative works from the first decade of the twenty-first century. In these texts, we observe a transition from controversial family descriptions to a recog-nized diversity of families. It first explores representations of families distant from the traditional model in national canon novels of the twentieth century. Then, connections between fictional representations of families from the twentieth century transitioning to the twenty-first are explored, which also allows for discovering a textual relationship between narrative works of both centuries. And lastly, three perspectives are presented as axes of analysis to review family models in the narrative of the early twenty-first century