Secretarios y agentes, engranajes del entramado clientelar romano de Luis Francisco de la Cerda y Aragón, IX duque de Medinaceli

• Delneri, Sabrina  ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Studia historica. Historia moderna, ISSN 0213-2079, Vol. 46, Nº 2, 2024 (Ejemplar dedicado a: Mediar con la palabra. Secretarios y traductores de lenguas en la monarquía de España (1516-1714)), págs. 145-171
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Secretaries and Agents: Key Components of the Clientelistic Network of Luis Francisco de la Cerda y Aragón, 9th Duke of Medinaceli, in Rome
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La lectura de una serie de correspondencias entre secretarios, agentes y criados de Luis Francisco de la Cerda y Aragón, IX duque de Medinaceli, ha permitido sacar a la luz algunos elementos útiles para entender el funcionamiento de la jerarquía dentro de la red clientelar ducal. En particular, el carteo que se desarrolló, entre Bernardo de Rezusta, uno de los secretarios del duque en Madrid, e Ignacio de Emparan, clérigo y criado del mismo en Roma, en los años 1704-1706, ha permitido enfocar los mecanismos y las prácticas de gobierno que se realizaban para conseguir los diseños políticos animados por las ambiciones del duque de Medinaceli.

  • English

    The reading of a series of correspondences between secretaries, agents and servants of Luis Francisco de la Cerda y Aragón, 9th Duke of Medinaceli, has allowed to bring to light some useful elements to understand the operation of the hierarchy within the ducal client network. In particular, the letters, developed between Bernardo de Rezusta, one of the duke’s secretaries in Madrid, and Ignacio de Emparan, cleric and servant of the same in Rome, in the years 1704-1706, has allowed to focus the mechanisms and the practices of government that were acted to achieve the political designs animated by the ambitions of the Duke of Medinaceli.