Nueva planta y emulación política. Las reformas borbónicas y el ocaso de la secretaría de Estado y Guerra de Flandes (1702-1711)

• Quirós Rosado , Roberto ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Studia historica. Historia moderna, ISSN 0213-2079, Vol. 46, Nº 2, 2024 (Ejemplar dedicado a: Mediar con la palabra. Secretarios y traductores de lenguas en la monarquía de España (1516-1714)), págs. 173-200
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Nueva Planta and Political Rivalry. The Bourbon Reforms and the Decline of the Secretariat of State and War in the Southern Low Countries (1702-1711)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La secretaría de Estado y Guerra de los Países Bajos españoles asistió, en los inicios del reinado de Felipe V, a una mutación en sus atribuciones y se vio en el centro de una querella política entre su titular, Joseph de Arce, y el ministro de Guerra borbónico, el II conde de Bergeyck. La intervención de las cortes de Versalles y Madrid, la mediatización de la gobernanza flamenca por parte de Luis XIV y sus cortesanos o los cada vez más lejanos vínculos con los ministros españoles serán consecuencias de esta disputa jurisdiccional. Sin embargo, tras la batalla de Ramillies (1706), el desplome del dominio borbónico sobre Flandes obligó a parte del Ministerio Español a seguir al Elector de Baviera a Mons, inicialmente, y después a Namur, desde donde el secretario, sus oficiales y otros administradores relataron sus penurias y los problemas a los que se enfrentarían conforme la soberanía de los Países Bajos terminó siendo otorgada a su gobernador general, Maximiliano II Manuel de Baviera.

  • English

    At the beginning of Philip V’s reign, the Secretariat of State and War in the Spanish Netherlands saw its powers change and found itself at the centre of a political dispute between its head, Joseph de Arce, and the Bourbon Minister of War, the 2nd Count of Bergeyck. The intervention of the courts of Versailles and Madrid, the control of Brussels’ governance by Louis XIV and his courtiers and the increasingly distant links with Spanish ministers were the consequences of this jurisdictional dispute. However, after the Battle of Ramillies (1706), the collapse of Bourbon rule over Flanders forced part of the Spanish Ministry to follow the Elector of Bavaria to Mons, initially, and then to Namur, from where the secretary, his officers and other administrators recounted their hardships and the problems which they would face as the Philip V’s sovereignty of the Low Countries ended up being granted to their governor general, Maximilian II Emmanuel of Bavaria.