Categorías políticas y violencia en dos poéticas amazónicas: Bíkut Sanchium y Tony Ramirez Nunta (Inin Rono)

• Andrea Cabel García ^[1] ; Marco Antonio Lovón Cueva ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Mayor de San Marcos

     Universidad Nacional Mayor de San Marcos

     Perú

     
• Localización: América Sin Nombre, ISSN-e 1989-9831, ISSN 1577-3442, Nº. 32, 2025 (Ejemplar dedicado a: Los bosques y los ríos : poéticas amazónicas), págs. 159-178
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Political categories and violence in two Amazonian poetics: Bíkut Sanchium and Tony Ramirez Nunta (Inin Rono)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Amazonía peruana ha sido imaginada como una despensa, desintegrada de la historia nacional, y utilizada, únicamente, para fines extractivos. En esa línea, sus habitantes han sido obliterados; no obstante, existe un corpus de jóvenes poetas indígenas amazónicos que complejizan la presencia indígena amazónica en la historia nacional y lo hacen en poemas que dan a conocer en medios tradicionales como revistas literarias y libros. El presente artículo analiza la mención y el desarrollo de categorías políticas como ciudadanía, pueblo y patria en las poéticas de dos jóvenes poetas indígenas amazónicos peruanos: Bikut Sanchium y Tony Ramirez Nunta, llamado Inin Rono en el idioma shipibo-konibo. El objetivo es mostrar las maneras en que se construye un ciudadano amazónico a partir de la conciencia de la pertenencia y de la denuncia hacia diversos tipos de violencia dentro del ámbito poético. Este análisis es una propuesta ética y académica que espera contribuir a una mejor comprensión de las producciones y de las subjetividades amazónicas usualmente subestimadas en la literatura peruana y latinoamericana, para mostrar sus complejas formas de resiliencia a partir de su escritura.

  • English

    The Peruvian Amazon has been imagined as a pantry, disintegrated from national history, and used, solely, for extractive purposes. In this line, its inhabitants have been obliterated; nevertheless, there is a corpus of young Amazonian indigenous poets who complexify the Amazonian indigenous presence in the national history and do it in poems that they make known in traditional media such as literary magazines and books. This article analyzes the mention and development of political categories such as citizenship, people and homeland in the poetics of two young Peruvian Amazonian indigenous poets: Bikut Sanchium and Tony Ramirez Nunta, called Inin Rono in the Shipibo-Konibo language. The objective is to show the ways in which an Amazonian citizen is constructed from the awareness of belonging and the denunciation of different types of violence within the poetic sphere. This analysis is an ethical and academic proposal that hopes to contribute to a better understanding of Amazonian productions and subjectivities usually underestimated in Peruvian and Latin American literature, in order to show their complex forms of resilience through their writing.