Resumen de Una aproximación a la problemática de la extranjerización de tierras de uso agrícola en el Ecuador y a su tratamiento normativo

Hugo Alexander Zapatta Carpio, Marcela Alvarado Velásquez

• español

  Este artículo tiene el objetivo de desarrollar un análisis histórico jurídico o, si se quiere, jurídico histórico, con respecto al tema de la adquisición de tierras de uso agrícola en el Ecuador por parte de empresas extranjeras. Para el efecto, se ubica tanto el contexto general como el específicamente histórico de la extranjerización y acaparamien-to de tierras como parte los procesos de acumulación capitalista, tanto en el ámbito general de América Latina cuan-to en el ámbito específico del Ecuador. A partir de esos elementos, el artículo se centra en el análisis de la normativa ecuatoriana, particularmente de la Ley Orgánica de Tierras Rurales y Territorios Ancestrales (2016) en lo referente a la habilitación que hace ese cuerpo normativo de la inversión extranjera para la adquisición de tierras. En la parte fi-nal del artículo se establecen algunos lineamientos que deberían ser considerados en una posible reforma a dicha ley.

• English

  The objective of this article is to develop a legal historical analysis or, historical legal analysis, regarding the issue of the land acquisition for agricultural use in Ecuador by foreign companies. For this purpose, it is located the gen-eral context and the specifically historical context of foreignization and land grabbing as part of the capitalist accumula-tion processes, in the general sphere of Latin America and in the specific sphere of Ecuador. Based on these elements, the article focuses on the analysis of the Ecuadorian regulations, particularly the Organic Law of Rural Lands and Ances-tral Territories (2016) in relation to the qualification that this regulatory body makes of foreign investment for land acqui-sition. The final part of the article establishes some guidelines that should be considered in a possible reform of said law