Resumen de La bóveda de la habitación h-100 del yacimiento de Casas del Turuñuelo (Guareña, Badajoz, España). Hipótesis e interpretaciones a partir de la evidencia arqueológica

Luis Miguel Carranza Peco, Manuel Fortea Luna, Esther Rodríguez González, Sebastián Celestino Pérez, Josep R. Casals

• español

  En este trabajo planteamos la posibilidad de que las bóvedas sin cimbra, un recurso ampliamente documentado en el Mediterráneo Oriental y Central, ya se utilizasen en el extremo occidente durante la I Edad del Hierro. Para ello, analizamos los restos arquitectónicos recuperados en la denominada habitación H-100 del yacimiento tartésico de Casas del Turuñuelo (Guareña, Badajoz). A partir de aquí, hemos evaluado pormenorizadamente los principales sistemas de cubrición utilizados en el Mediterráneo protohistórico. El resultado de la investigación muestra cómo la bóveda es la alternativa más acorde con la evidencia arqueológica, las características de la sala y la propia lógica constructiva.

• English

  In this paper we consider the possibility that vaults without shoring, a resource widely documented in the Eastern and Central Mediterranean, were already in use in the far west during the Early Iron Age. To this end, we analysed the architectural remains recovered from the so called room H-100 at the Tartessian site of Casas del Turuñuelo (Guareña, Badajoz). From here, we have evaluated in detail the main roofing systems used in the protohistoric Mediterranean. The result of the research shows that the vault is the alternative most in keeping with the archaeological evidence, the characteristics of the room and the construction logic itself.