Resumen de Entrevista con Alejandra Gils Carbó: “Al lawfare lo llamaría violencia privada estatalizada”

José Andrés Maisonave González, Constanza Marianela Estepa

• español

  El trabajo presenta una entrevista realizada a Alejandra Gils Carbó, quien fuera la primera mujer Procuradora General de la Nación (2012 - 2017), explica que el lawfare en realidad es violencia privada estatalizada, motorizada en los últimos años como alternativa a los golpes de Estado en los casos donde ya no es posible socialmente realizarlos. Estos fenómenos son impulsados por sectores del poder que resisten las transformaciones sociales democráticas, ante lo cual, Gils Carbó propone una serie de reformas focalizadas en el Poder Judicial, en tanto considera que no hay consenso para una reforma judicial ‘revolucionaria’.

    Palabras clave: Lawfare, violencia privada estatalizada, Procuradora General de la Nación, Poder Judicial.

• English

  The work presents an interview with Alejandra Gils Carbó, the first woman Attorney General of the Nation (2012 - 2017), explains that lawfare is actually private stateized violence, motorized in recent years as an alternative to coups d'état in cases where it is no longer socially possible to carry them out. These phenomena are driven by sectors of power that resist democratic social transformations, before which, Gils Carbó proposes a series of reforms focused on the Judicial Power, considering that there is no consensus for a ‘revolutionary’ judicial reform.

    Keywords: Lawfare, state-owned private violence, Attorney General of the Nation, Judicial Authority.