Resumen de Impact of Uterine Myomatosis on Reproductive Health: Experience in Lima, Peru, 2022

Carola Camayo Tovar, Natalia Mafalda Ayala Retuerto, Sofía Dora Vivanco Hilario

• español

  En Lima, Perú, durante el año 2022, se destacó la miomatosis uterina como un desafío importante en la salud ginecológica de las mujeres en edad fértil. Esta patología, caracterizada por el desarrollo de tumores benignos en el músculo uterino, mostró una alta prevalencia en mujeres mayores de 40 años. Estudios nacionales revelaron que representó hasta el 20% de los tumores benignos en esta población y afectó significativamente la calidad de vida, causando síntomas como sangrado uterino anormal, anemia, dolor pélvico e infertilidad. El sistema de salud peruano implementó tratamientos hormonales y quirúrgicos, siendo la miomectomía y la histerectomía las principales opciones en casos avanzados. El personal de enfermería desempeñó un papel fundamental, brindando cuidados integrales durante el periodo posoperatorio, gestionando el dolor y educando a las pacientes sobre el autocuidado. Se utilizó el Proceso de Atención de Enfermería (PAE) para estructurar una atención personalizada y holística. A pesar de los avances, persistieron barreras como el acceso desigual a los servicios y la detección tardía. Se resaltó la importancia de estrategias preventivas, equipos multidisciplinarios y políticas públicas que garanticen la equidad en el manejo de esta condición. La miomatosis uterina siguió representando un problema de salud significativo que requirió esfuerzos continuos para su abordaje efectivo.

• English

  In Lima, Peru, during 2022, uterine myomatosis stood out as a significant challenge in the gynecological health of women of childbearing age. This condition, characterized by the development of benign tumors in the uterine muscle, showed a high prevalence in women over 40 years old. National studies revealed it accounted for up to 20% of benign tumors in this population and significantly affected quality of life, causing symptoms such as abnormal uterine bleeding, anemia, pelvic pain, and infertility. Peru's health system implemented hormonal and surgical treatments, with myomectomy and hysterectomy as primary options in advanced cases.Nursing staff played a crucial role, providing comprehensive care during the postoperative period, managing pain, and educating patients on self-care. The Nursing Care Process (NCP) was used to structure personalized and holistic care. Despite progress, barriers such as unequal access to services and late detection persisted. The importance of preventive strategies, multidisciplinary teams, and public policies ensuring equitable management of this condition was highlighted. Uterine myomatosis remained a significant health issue requiring continuous efforts for its effective management