Resumen de Reconstruindo laços: Intervenção psicossocial com refugiados venezuelanos em Manaus

Adriana Rosmaninho Caldeira de Oliveira, Sinthia Constancia Mar da Cunha

• español

  Les pratiques en psychologie sociale communautaire sont directement liées à l'engagement de mobilisation des populations exclues et aux défis de l'identité professionnelle du psychologue. Dans cet article, nous présentons un rapport d'expérience vécu par les étudiants du cours de troisième cycle en psychologie de l'Université fédérale d'Amazonas. Un cercle de conversation intitulé « Nos rêves et utopies » a été organisé avec un groupe de réfugiés vénézuéliens accueillis dans la ville de Manaus-AM. Les résultats ont montré l'importance de l'évaluation du psychologue dans le contexte communautaire, en privilégiant des outils tels que les cercles de conversation et les ateliers thématiques comme instrument de réflexion et de changement basé sur le sujet lui-même. Nous concluons par le potentiel de l'association entre les interventions qui permettent le travail de vulgarisation et les activités de recherche et de formation, une stratégie importante dans la réorientation critique et engagée du professionnel vers les dimensions communautaires, institutionnelles et sociales de la connaissance et de la pratique de la psychologie brésilienne.

• English

  The practices in Community Social Psychology are directly related to the commitment to the mobilization of excluded populations and with challenges to the professional identity of the psychologist. In this article we present an experience report by the students of the postgraduate course in Psychology of the Federal University of Amazonas. A conversation wheel entitled "Our Dreams and Utopias" was held with a group of Venezuelan refugees, welcomed in the city of Manaus-AM. The results showed the importance of the assessment of the psychologist in the community context, prioritizing tools such as talk wheels and thematic workshops as an instrument of reflection and change from the subject itself. We conclude by the potential of the association between interventions that allow extension work with research and training activities, an important strategy in the critical and engaged redirection of the professional to the community, institutional and social dimensions of knowledge and of the Brazilian Psychology.

• português

  As práticas em Psicologia Social Comunitária estão diretamente relacionadas ao compromisso com a mobilização de populações excluídas e com desafios à identidade profissional do psicólogo. Neste artigo apresentamos um relato de experiênciavivenciado pelas discentesdo curso de Pós-Graduação em Psicologia da Universidade Federal do Amazonas. Foi realizada uma roda de conversa intitulada “Nossos sonhos e utopias”com um grupo de refugiados venezuelanos, acolhidos na cidade de Manaus-AM. Os resultados mostraram a importância da autuação do psicólogo no contexto comunitário, priorizando ferramentas como as rodas de conversa e oficinas temáticas como instrumento de reflexão e mudança a partir do próprio sujeito. Concluímos pela potencialidade da associação entre intervenções que permitam trabalhos de extensão com atividades de pesquisa e formação, uma estratégia importante no redirecionamento crítico e engajado do profissional para dimensões comunitárias, institucionais e sociais do saber e do fazer da Psicologia brasileira.