Resumen de L’ontologia relazionale dei Padri e la relatio subsistens di Tommaso
- English
The paper focuses on the ontology of Greek and Latin Fathers of the Chur- ch with the aim of reshaping the relation between the tradition of the commentaries on Aristotle’s Categories and Aquinas’ conception on the relationships within the Trinity, as well as of establishing possible dependences. In particular, a closer proximity with the Eastern tradition than the Augustinian heritage can be acknowledged. In the end, I will put forward a number of hypotheses concerning the role of the works by Gregory of Nazianzus and John of Damascus, that are available in Latin translation.
- italiano
L’articolo confronta il lavoro ontologico svolto dai Padri della Chiesa sia greci sia latini per riconfigurare la relazione rispetto alla tradizione dei commenti alle Categorie di Aristotele con il pensiero sulla relazione intratrinitaria di Tommaso.
Scopo di tale percorso è anche quello di determinare eventuali dipendenze. In par- ticolare emerge con chiarezza una prossimità maggiore con la tradizione orientale rispetto all’eredità agostiniana. In conclusione si formuleranno delle ipotesi di medi- azione concreta, in particolare a proposito del ruolo svolto dalle opere di Gregorio di Nazianzo e Giovanni Damasceno presenti in traduzione latina.
