Resumen de Les littoraux sableux et dunaires: de l'abondance à la pénurie en sédiments
- English
On many coasts large amounts of sediments were drifted shoreward from the sea floor during the world-wide Early Holocène transgression. As still-stand approached around 5 or 6 000 years ago, extended beaches developed and eventually dune fields formed on coastal plains. When progradation ceased because the sediment supply from the offshore zone was depleted, erosion started and became prevalent except where large amounts of sediments were carried down to the coast by rivers, in particular in the deltaic areas.
- français
Sur beaucoup de côtes, d'énormes volumes de sédiments ont été remontés vers les rivages par la transgression qui commença au début de l 'Holocène. Lorsqu 'elle s'acheva, il y a environ 5 ou 6 000 ans, de grandes plages se formèrent, éventuellement accompagnées de champs de dunes étendus sur le bord des plaines littorales. Quand la progradation cessa parce que la réserve en sédiments de l'avant-côte finit par s'épuiser, l'érosion suivit, puis se généralisa, sauf là où de grosses quantités d'alluvions étaient apportées jusqu'à la mer par des cours d'eau, en particulier dans les deltas.
