Resumen de La bunker archéologie: principes et études de cas sur le littoral du Nord-Pas-de-Calais
- English
The field study of the fitting of military remains gives us quickly relevant information concerning the evolving landscape, particularly in dunes. This original method, which should be named "bunker archaeology" , is based on the fact that German bunkers are outstanding géomorphologic benchmarks. During World War Two, they are the basic elements of a defensive system : The Atlantic Wall (1942-1944). Each type of bunker is designed for a specific mission and settled in an accurate environment in order to reach this goal. Half a century after the end of the war, the typing of the bunkers quickly reveals eventual landscape evolvements with the assistance of this correlation between military purpose and original settlement
- français
Sur le terrain, l'étude de l'agencement des vestiges militaires nous donne rapidement des informations pertinentes sur l'évolution des paysages côtiers, en particulier dans les dunes. Cette méthode originale, qui devrait être appelée « bunker archéologie», est basée sur le fait que les bunkers allemands sont d' exceptionnels marqueurs géomorphologiques. Pendant la Seconde Guerre mondiale, ils sont les éléments de base d'un système défensif : le Mur de l'Atlantique (1942-1944). Chaque modèle de bunker est conçu en fonction d'une mission particulière et implanté dans un environnement précis de manière à remplir cet objectif. Un demi-siècle après la fin de la guerre, l'identification du type de bunker permet de révéler rapidement d'éventuels changements paysagers à l'aide de cette corrélation entre mission et implantation originelle.
