Resumen de Dynamique morphosédimentaire des cordons dunaires de Tréduder et de Saint-Michel-en-Grève - Côtes d'Armor) entre 1990 et 2003
- English
Recent erosional phenomenon affected the dunes of Saint-Michel- en-Grève bay. Therefore, a study based on dune morphosedimentary dynamics of this sector was undertaken by the local council of the Côtes d' Armor in September 2002. This article presents part of this work focusing on the evolution of Saint-Michel- en- Grève and Tréduder dunes between 1990 and 2003. After a first phase characterised by rapid progradation (between 1990 and 1999), erosion takes place. The retreat of the Saint-Michel-en-Grève goes on to 2001, than a post-erosive adjustment phase appears. Inversely, erosion is still active on Tréduder dunes. Since 1999, dune retreat reaches more than 60 m inducing threat for coastal infrastructures of the road (D786) which is now exposed to wave and surge.
- français
Alerté par les phénomènes d'érosion récents qui ont affecté les cordons dunaires de la baie de Saint-Michel-en-Grève, le Conseil général des Côtes d 'Armor a lancé, en septembre 2002, une étude sur la dynamique morphosédimentaire des dunes dans ce secteur. Cet article présente une partie du travail effectué sur l'évolution des dunes de Saint-Michel-en-Grève et de Tréduder entre 1990 et 2003. Après une première phase de construction rapide (entre 1990 et 1999), l'érosion s'installe. Le recul des dunes de Saint-Michel-en-Grève prédomine jusqu'en 2001, date à laquelle se met en place une phase d'ajustement post-érosive. A l'inverse, l'érosion est toujours active sur Tréduder. Depuis 1999, on évalue à plus de 60 m le recul du front de dune avec pour conséquence, l'exposition des ouvrages de défense de la départementale D786 qui sont désormais soumis à l'attaque de la houle.
