Resumen de Los límites entre lo público y lo privado redefinidos ante el confinamiento sanitario en dos barrios urbanos, Mexicaltzingo y San Antonio, Guadalajara, México
- español
Este texto pretende reflexionar sobre la noción de barrio como espacio de vida comunitaria, lo que incluye acordar las maneras en que se convive entre los vecinos y con el espacio que se ocupa, en particular se reflexiona sobre las formas en que las comunidades barriales determinan como público o privado a un área dentro de sus propios límites como polígonos urbanos. Se presenta la posibilidad de examinar desde la proxémica de Edward Hall la categorización de actividades ocurridas en lo público o privado para pautar los límites entre esos dos ámbitos. Se revisan dos proyectos de intervención urbana: un parque de bolsillo y un salvamento arqueológico articulado como museo de sitio, que fueron desarrollados durante el periodo de pandemia (2019-2021), cuando se requirió el aislamiento en los espacios privados y se invitó a evitar los públicos. Esta condición generó expectativas en las comunidades que albergan cada proyecto, para un barrio fue esperanzador, valioso y de impacto positivo en sus lazos de convivencia, mientras que para otro fue motivo de conflicto entre ellos y de vulnerabilidad para lo que se entendió como su espacio privado, un baluarte en contexto de confinamiento.
Este documento pretende aportar a las formas en que la gestión urbana puede acercarse a las dinámicas sociales y culturales de una comunidad que impone condiciones y valores a acciones urbanísticas que técnicamente son adecuadas en cualquier contexto.
- English
This document has as its goal to reflect on the meaning of neighborhoods as a space of community life, which includes setting the rules in which neighbors coexist as well as the space they share, particularly speaking on the forms that communities classify, as private or public, the areas within their neighbourhoods.
We will examine these ideas from the proxemics of Edward Hall, the categorization of activities happening either in private or public spaces to establish the limits between one another. Two urban intervention projects will be checked: a pocket park and an archeological site established as a museum, both developed during the pandemic (2019-2021), when private spaces were isolated and public spaces avoided. Both projects created expectations for both neighborhoods, one was full of hope, valued, and had a positive impact on the interaction between neighbors; while the other one just created disagreements and a sense of danger for their privacy, their only defense during the pandemic.
The following document pretends to contribute to the ways on which the urban management approaches to social and cultural dynamics of urban community. Said community impose rules and values to urbanistic actions that technically are fit in any context.
