Resumen de Nuevos palacios: La arquitectura como ilustración de la nación, Uruguay (1894-1914)

Tatiana Rimbaud

• español

  Uruguay atravesó un enorme proceso de transformación alrededor del 1900 que lo colocó como nación moderna, pujante e independiente dentro del gran panorama mundial. Las obras de arquitectura elaboradas en el país en esa época fueron utilizadas como demostración de grandeza, abundancia y progreso por las publicaciones de corte publicitario que se enviaban a Europa con el fin de captar posibles visitantes y pobladores. Este trabajo aborda -a través de la mirada a las obras edilicias retratadas en esas publicaciones- el rol de la arquitectura en el proceso de conformación y consolidación de la república. El análisis de la incorporación de estas imágenes es atravesado por las concepciones de identidad nacional, íntimamente relacionados en los procesos de modernización de inicio del siglo XX. Se propone reflexionar sobre cómo la visualidad de la arquitectura realizada en ese periodo -ejecutada por los primeros profesionales formados en el país- colaboró en los procesos de identificación nacional.

   

• English

  Uruguay underwent a huge transformation process around 1900 that placed it as a modern, thriving and independent nation within the great world panorama. The architectural works produced in the country at that time were used as a demonstration of greatness, abundance and progress by advertising publications sent to Europe in order to attract potential visitors and settlers. This work addresses - through the look at the buildings portrayed in these publications - the role of architecture in the process of formation and consolidation of the republic. The analysis of the incorporation of these images is crossed by the conceptions of national identity, closely related to the modernization processes of the beginning of the 20th century. It is proposed to reflect on how the visuality of the architecture produced in that period - executed by the first professionals trained in the country - collaborated in the processes of national identification.