Resumen de Agenda post-2015: ¿cambio transformador o más de lo mismo?
- español
Este artículo analiza la transición desde los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) hasta la nueva Agenda 2030 para el desarrollo sostenible y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Para ello se explican las lógicas contradictorias en el surgimiento de la nueva agenda y los intereses globales que enfrenta; se identifican los principales cambios de la Agenda 2030 y sus características; y se analizan las potencialidades y riesgos que plantean los ODS para el sistema de cooperación internacional.
- English
This paper examines the transition from the Millennium Development Goals (MDGs) to the 2030 Agenda for Sustainable Development and Sustainable Development Goals (SDG). Logical contradictions occurring in the emergence of the new agenda and global interests it has to deal with are explained. Major changes in the 2030 Agenda and their characteristics are identified. Potential which SDG have and their risks to the international cooperation system are analyzed.
