Resumen de Heráldica quirosana
- español
La heráldica es una ciencia auxiliar de la Historia cuando se fundamenta en hechos históricos. Así, estudiando los escudos y apellidos del concejo de Quirós, llegaremos a conocer mejor su pasado, pues aunque muchos datos están fantaseados y confusos, otros muchos se ajustan a la realidad histórica.
En Quirós encontramos los linajes de los Bernaldos, Castro-Dávila, Fernández Ladreda, Fernández Ronderos, González de Cienfuegos, Leiva, Menéndez, Menéndez de Gigunde, Miranda, Prada, Viguín y Villamarcel. Sin olvidar el propio escudo del concejo quirosano que nos recuerda los episodios más importantes de su historia.
- English
Heraldry is an auxiliary science of history when it is based on historie facts. So, studying the coats of armas and thc surnames of Quirós, we will get a better knowledge of its past, since, though a grcat dcal of data are fantasized and confusing, others get adjusted to historie reality.
In Quirós we find noble families like the Bernaldos, Castro-Dávila, Fernández Ladreda, Fernández Ronderos, González de Cienfucgos, Lciva, Menéndez, Menéndez de Gigunde, Miranda, Prada, Viguín y Villamarcel. We cannot forget the coat of arms of Quirós which reminds us of thc most importan! episodes of its history
