Resumen de Intervençao do estado portugues na competitividade

Maria Manuela Natário

• español

  La competitividad a nivel internacional está influenciada por varios factores. Depende de los recursos existentes, que son creados por el país e incluso aquellos que son importados y a los que se añade valor. Por lo tanto, los elementos de la competitividad van mucho más allá de los costes directos de los diferentes factores de producción. Es la intensidad de los esfuerzos en investigación y desarrollo y su explotación industrial, la calidad de la educación y formación, la salud del país y la protección social, la eficacia de la organización industrial y la capacidad de mejorar de manera continuada en el proceso de la producción, la calidad de los productos y la integración de las consecuencias de los cambios sociales, tales como la mejora en la protección medioambiental, la fluidez en el funcionamiento de los mercados, la disponibilidad de las infraestructuras económicas y sociales, entre otros.

• Deutsch

  A competitividade a nível internacional é influenciada por varios fatores, depende dos recursos preexistentes, dos que são criados pelo país e ainda dos que são importados e aos quais se acrescenta valor. Deste modo, os elementos de competitividade vão muito além dos custos directos dos diferentes factores de produção. Trata-se da intensidade dos esforços de investigação-desenvolvimento e de sua exploração industrial, da qualidade do ensino e da formação, da saúde nacional e proteção social, da eficacia da organização industrial e da capacidade para melhorar de forma contínua e continuada o proceso de produção, da qualidade dos productos e da integração das consequências das mudanças societárias, tais como a melhoria da proteçãao do ambiente, da fluidez de funcionamento dos mercados, da disponibilidade de infraestructuras económicas e sociais, entre outros.

• English

  International competitiveness is influenced by several factors, it depends on available resources, which are created by the country and even those who are already imported which adds value. Therefore, elements of competitiveness go well beyond the direct costs of the different factors of production. It is the intensity of the efforts of research and development and industrial exploitation, the quality of education, national health and social protection, the effectiveness of industrial organization and the ability to continuously improve the production process, the quality of products and the integration of the social changes, the availability of economic and social infrastructure, among others.