Resumen de Direito à segurança alimentar: Interlocução entre "Quarto de despejo" e "Chapéu de couro"

Mariana Mendonça Lisboa Carvalho, Miriam Coutinho de Faria Alves

• español

  El crecimiento de la inseguridad alimentaria en los últimos años – probado numéricamente por el Informe sobre el estado de la seguridad alimentaria y la nutrición en el mundo, publicado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO); y empíricamente debido al aumento del número de personas en las calles, en posesión de carteles de cartón con las palabras “ayúdame” – generó la necesidad de analizar el derecho social a la alimentación a través de un enfoque interdisciplinario. En este artículo se pretende analizar cómo se manifiesta el hambre en los escritos de Carolina María de Jesús (1914-1977), en Cuarto de desechos; y en el cuadro de J. Inácio (1911-2007), Chapéu de couro (sombrero de cuero). A través de este diálogo, buscamos comprender las relaciones entre narrativas artísticas y literarias, atravesadas por el impacto del hambre en la dignidad humana. Para ello, se utiliza una metodología inductiva, cualitativa, teórica, interdisciplinaria, anclada en el método hermenéutico fenomenológico, con el objetivo de acoger el diálogo entre Derecho y Arte en el campo de los estudios jurídicos.

• português

  O crescimento da insegurança alimentar nos últimos anos – comprovado numericamente pelo Relatório de Estado de Segurança Alimentar e Nutrição, publicado pela Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura (FAO); e empiricamente pelo aumento da quantidade de pessoas nas ruas, em posse de placas de papelão com os dizeres “me ajude”  – acarretou a necessidade de compreender o direito social à alimentação pela via interdisciplinar. Nesse artigo, objetiva-se analisar como a fome se manifesta nos escritos de Carolina Maria de Jesus (1914-1977), em Quarto de despejo: diário de uma favelada; e na pintura de J. Inácio (1911-2007), no quadro Chapéu de couro. Por meio desse diálogo, busca-se compreender as relações existente entre a narrativa artística e a literária, atravessadas pelo impacto da fome na dignidade humana. Utiliza-se metodologia de caráter indutivo, qualitativa, teórica, interdisciplinar, ancorada no método hermenêutico fenomenológico, visando acolher a interlocução entre Direito e Arte no campo dos estudos jusliterários.

• English

  The growth of food insecurity in recent years – proven numerically by the State of Food Security and Nutrition Report, published by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO); and empirically due to the increase in the number of homeless population, with cardboard signs that say “help me” – entailed the need to analyze the social right to food through an interdisciplinary approach. In this paper, the aim is to expose how hunger manifests itself in the writings of Carolina Maria de Jesus (1914-1977), in Child of the dark: the diary of Carolina Maria de Jesus; and in the painting by J. Inácio (1911-2007), named Chapéu de couro (leather hat). Through this dialogue, the objective is to understand the relationships between artistic and literary narratives, crossed by the impact of hunger on human dignity. To this end, an inductive, qualitative, theoretical, interdisciplinary methodology was used, anchored in the phenomenological hermeneutic method, aiming to welcome the dialogue between Law and Art in the field of legal studies.