Resumen de “Cuidábamos con alma, corazón y el espíritu de la disciplina militar”: El servicio como Dama Auxiliar de Sanidad Militar de Mercedes Moll de Miguel
- español
El Cuerpo de Damas Auxiliares de Sanidad Militar desempeñó un papel fundamental en la atención sanitaria en España durante el siglo XX. Creado para reforzar la asistencia en tiempos de conflicto, permitió la incorporación de mujeres a un ámbito hasta entonces reservado a los hombres. Con el objetivo de analizar el rol y el contexto histórico y social de las Damas Auxiliares de Sanidad Militar, se recurrió al método biográfico para recoger el testimonio de Mercedes Moll de Miguel. Se utilizó el método biográfico mediante una entrevista en profundidad. El testimonio fue grabado, transcrito y validado por la propia informante. A través del análisis temático, se identificaron aspectos clave de su trayectoria, incluyendo su formación, experiencia profesional y contribuciones al cambio social. El relato de Mercedes Moll de Miguel evidencia la importancia de las Damas Auxiliares de Sanidad Militar en la profesionalización del cuidado y en la apertura de espacios para las mujeres. Su testimonio muestra cómo la disciplina, el compromiso y la formación adquiridos en la sanidad militar fueron clave en su posterior participación en la política y en la promoción de los derechos de la mujer, convirtiéndola en un referente de cambio y liderazgo en la España del siglo XX.
- English
The Damas Auxiliares de Sanidad Militar (Auxiliary Ladies of Military Healthcare Corps) played a fundamental role in healthcare in Spain during the 20th century. Created to strengthen medical assistance in times of conflict, it enabled women to enter a field that had previously been reserved for men. To analyze the role and historical-social context of the Damas Auxiliares de Sanidad Militar, the biographical method was used to collect the testimony of Mercedes Moll de Miguel. An in-depth interview was conducted, recorded, transcribed, and validated by the informant herself. Through thematic analysis, key aspects of her career were identified, including her training, professional experience, and contributions to social change. Mercedes Moll de Miguel's account highlights the importance of the Damas Auxiliares de Sanidad Militar in the professionalization of care and the creation of new opportunities for women. Her testimony demonstrates how the discipline, commitment, and training acquired in military healthcare were crucial to her later involvement in politics and the promotion of women's rights, making her a figure of change and leadership in 20th-century Spain.
