Resumen de Impacto de la inactividad física en la mortalidad por enfermedades cardiovasculares en Argentina y sus regiones. Período 2017-2019

Eleonora Soledad Rojas Cabrera

• español

  Dada la influencia de la inactividad física en la morbimortalidad por enfermedades cardiovasculares, esta investigación plantea: a) estimar, para un período reciente, el impacto de la inactividad física en la mortalidad atribuida a enfermedades cardiovasculares en la población adulta de Argentina según región, sexo y edad; y b) estimar la manera en que este impacto se refleja en la esperanza de vida de la población. Con base en información estadística oficial, se calcularon y analizaron indicadores sociodemográficos de mortalidad. Los resultados revelaron, para el país en su conjunto, un mayor exceso de la mortalidad referida en hombres, una mayor participación de las defunciones asociadas en poblaciones jóvenes y tasas de mortalidad crecientes con la edad. Este patrón difirió entre regiones: la región Centro reprodujo la situación nacional, Cuyo exhibió los peores indicadores y el Noreste mostró un comportamiento relativamente atípico en comparación con las demás regiones. Ello supone el despliegue de acciones diferenciadas en el territorio, según las particularidades de cada población. 

• English

  Given the influence of physical inactivity in morbimortality due to cardiovascular diseases, this paper aims: a) to assess, for a recent period, the impact of physical inactivity on mortality due to cardiovascular diseases in adults from Argentina by region, sex and age; and b) to estimate how much this impact reflects on population lifespan. Based on official statistics, sociodemographic indicators were calculated and analysed. The results revealed, at national level, a greater mortality excess due to the causes referred in men, a higher participation of deaths associated in young populations and rising mortality rates with age. In addition, there were differences at regional level: the Central region reproduced the country situation, the Cuyo region showed the worst indicators and the Northeast presented an atypical behaviour comparing with the rest of the regions. That supposes to take different actions on the territory, according to each population characteristics.