Articulações e tensionamentos entre deficiências e saúde mental

• Arantes, Ricardo Lugon ^[1] ; Palombini, Analice de Lima ^[2]
  1. [1] Universidade Feevale

     Universidade Feevale

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Federal do Rio Grande do Sul

     Universidade Federal do Rio Grande do Sul

     Brasil

     
• Localización: Argumentum, ISSN-e 2176-9575, Vol. 16, Nº. 3, 2024 (Ejemplar dedicado a: Crise capitalista, degradação ambiental e lutas dos povos originários na América Latina), págs. 283-296
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Links and tensions between disability and mental health
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    Os campos da Saúde Mental e o das Pessoas com Deficiências vivem um distanciamento entre suas políticas e lutas. Este artigo debate os tensionamentos e articulações possíveis entre eles, em diálogo com os movimentos dos Estudos Loucos e dos Estudos Sobre as Deficiências. A partir de onze entrevistas com ativistas, pesquisadores e gestores brasileiros, tematizamos a tradução e escolha dos termos utilizados no Brasil e os marcos legais envolvidos nessas políticas. No Sul Global, há pouca produção acadêmica, com um movimento incipiente na África, enquanto, na Índia, a luta feminista é aliada no enfrentamento das opressões patriarcais reproduzidas pela Psiquiatria. Há sinergia entre as lutas e convergência no acesso ao direito à renda ligado à condição de pessoa com deficiência, mas há divergências na escolha do termo para os coletivos se autodesignarem.

  • English

    There is a gap between policies and struggles related to the field of Mental Health and that of Persons with Disabilities. This article discusses the connections and tensions between these fields using Mental Health Studies and Disability Studies sources. Based on eleven interviews with Brazilian activists, researchers, and managers, we discuss the translation and choice of terms employed in Brazil and the legal frameworks surrounding these policies. In the Global South, there is little academic output, with an emerging movement in Africa, while in India the feminist struggle is allied to confronting the patriarchal oppressions reproduced by Psychiatry. There is synergy between the struggles and convergence around access to the right to income linked to disability, but there are divergences in the choice of the terms with which these collectives designate themselves.