Resumen de Movimento indígena e quilombola: lutas sociais e políticas públicas no rural amazônico

Patrício Azevedo Ribeiro, Maria Antonia Cardoso Nascimento

• English

  This article addresses the social movement of indigenous people and quilombolas in relation to the defence of and access to rights, particularly within the scope of public policies in rural Amazonian areas, with an emphasis on Social Assistance. The field of reference is the region of the Sateré-Mawé and the quilombola land along the extent of the Andirá River, a rural area in the municipality of Barreirinha, in the Lower Amazon sub-region. In dialogue with leaders, it was found that along the Andirá River, demands for land and territory remain central issues, linked to other struggles focused on public policies regarding the ethnic-racial issue. In the case of Social Assistance, there is still a gap between the “legal” and the “real”, which is why a policy that concretely considers the “Amazonian factor” is being called for, based on the relationships and social conditions of the people, which will certainly require more public participation.

• português

  O artigo trata do movimento social de indígenas e quilombolas em relação à defesa e ao acesso a direitos, particularmente no âmbito das políticas públicas no meio rural amazônico, com destaque para a Assistência Social. A referência de campo é a realidade dos Sateré-Mawé e dos quilombolas territorializados na extensão do Rio Andirá, área rural do município de Barreirinha, na sub-região do Baixo Amazonas. No diálogo com lideranças constatou-se que no Rio Andirá permanecem as reivindicações pela terra e pelo território como pautas centrais, atrelando-se a esta outras lutas voltadas às políticas públicas na direção da questão étnico-racial. No caso da Assistência Social ainda vige um hiato entre o legal e o real, por isso reivindica-se uma Política que considere concretamente o fator amazônico, pautado nas relações e condições sociais dos povos, o que certamente exigirá mais participação popular.