Resumen de Cromoblastomicosis por Fonsecaea monophora

Elvis Javier Ibáñez Franco, Clara Andrea González Báez, Víctoria Rivelli, Teresita De Jesús Penayo Aguilera, Mariam Estigarribia, José Pereira, Arnaldo B. Aldama Caballero

• español

  La cromoblastomicosis es una micosis de implantación de distribución mundial producida por hongos dematiáceos saprofitos, principalmente de los géneros Fonsecaea, Phialophora, Cladophialophora y Rhinocladiella. Se manifiesta como placas eritematoescamosas y verrucosas de lento crecimiento, sobre todo a nivel de las extremidades.

  Se presenta el caso de un paciente de sexo femenino de 61 años, que presentó placas eritematosas en miembros superiores que iniciaron posterior a traumatismos.   El estudio micológico y la anatomía patológica orientaron el diagnostico de cromoblastomicosis por Fonsecaea, y mediante técnicas moleculares se identificó Fonsecaea monophora, el primer caso confirmado de esta especie en nuestro país.

  Fue tratada con itraconazol 200mg/día asociado a crioterapia, presentando buena respuesta.

• English

  Chromoblastomycosis is an implantation mycosis of worldwide distribution caused by saprophytic dematiaceous fungi, mainly from the genera Fonsecaea, Phialophora, Cladophialophoraand Rhinocladiella. It manifests as slowly growing erythematous, scaly, verrucous plaques, especially on the extremities. We present the case of a 61-year-old female patient who presented erythematous plaques on upper limbs that started after trauma. The mycological study and pathological anatomy led to the diagnosis of chromoblastomycosis due to Fonsecaea, and molecular techniques identified Fonsecaea monophora, the first confirmed case of this species in our country. She was treated with itraconazole 200 mg/day associated with cryotherapy, showing agood response.