Acné conglobata familiar en población indígena

• Ibáñez Franco, Elvis Javier ^[1] ; González Báez, Clara Andrea ^[1] ; Rivelli de Oddone, Victoria ^[1] ; Montiel-Jarolín, Dora ^[2] ; Aldama Caballero, Arnaldo Benjamín Feliciano ^[1]
  1. [1] Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Hospital Nacional. Servicio de Dermatología.
  2. [2] Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Hospital Nacional. Departamento de Medicina Interna.
• Localización: Revista Virtual de la Sociedad Paraguaya de Medicina Interna, ISSN-e 2312-3893, Vol. 12, Nº. 1 (Vol. 12 Núm. 1 (2025)), 2025
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Familial acne conglobata in indigenous population
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El acné conglobata es una forma severa de acné que aparece de manera infrecuente y que puede tener un carácter familiar. El tratamiento oportuno con la terapia específica evita las secuelas como las cicatrices y deformaciones que puede producir ante un diagnóstico erróneo o tardío.  Se presentan los casos de 2 hermanos mellizos, de una etnia de pueblos originarios del Paraguay, con inicio de la enfermedad en la pubertad, acompañado de otras patologías en el primer caso. Ambos recibieron tratamientos sistémicos con antibióticos y retinoides, con buena respuesta hasta su segundo mes de control.

  • English

    Acne conglobata is a severe form of acne that appears infrequently and may run in families. Timely treatment with specific therapy avoids sequelae such as scars and deformities that can occur with an erroneous or late diagnosis. We present the cases of 2twin brothers, from an ethnic group of native people of Paraguay, with onset of the disease at puberty, accompanied by other pathologies in the first case. Both received systemic treatment with antibiotics and retinoids, with good response until their second month of control