Resumen de "Validatio-autenticatio" y "expeditio-traditio" de la documentación inquisitorial: el sello y el correo del Santo Oficio español

Juan Carlos Galende Díaz, Bárbara Santiago Medina

• español

  Entre las fases ulteriores que conforman la "conscriptio" diplomática caben destacar, por una parte, la "validatio" y la "autenticatio" (referentes a la estampación de signos y suscripciones, con que se cerraba el texto documental, y a la aposición del sello), y, por otra, la "expeditio" y la "traditio" (concernientes a la remisión y entrega del original al destinatario). En el presente artículo, los autores abordan el estudio de estos elementos circunscribiéndose al ámbito inquisitorial, materia prácticamente inédita. De ahí que se analicen aspectos tales como el sello, los elementos validativos, el correo y el papel timbrado en relación con el Santo Oficio.

• English

  Within those phases that constitute the diplomatic “conscription”, it's necessary to emphasize, firstly, the “validation” and the “autenticatio” (related to signs’ writing, that closes the document's text, and seal's apposition); and, secondly, the “expedition” and “tradition” (both concerning the original document ́s sending and delivery to addressee), In this article, the authors deal with the study of these elements from the inquisitorial perspective (an almost unknown subject). They analyze topics such as the seal, validation methods, and the relationship between the Spanish Inquisition and mailing systems or sealed paper.